Profilbild

Abdulhamit Özbakir

Geschäftsführer

@centa - agentur für internationale kommunikation
70176 Stuttgart
Deutschland

Kontakte dieses Mitgliedes nur sichtbar für Direktkontakte

Interessen

Interessen und Angebote

Ich habe geschäftliches Interesse an:

Übersetzungsaufträge, Deutsch-Türkisch, Türkisch-Deutsch, Kontakte zu Auftraggebern und Übersetzern, fachlichen Austausch, interessante, branchenübergreifende Kooperationen, neue Kollegen/innen als Netzwerker, interessante Einsätze als Konsekutiv- oder Simultandolmetscher

Ich biete diese Geschäftsbereiche:

Übersetzungen auf der Grundlage der DIN EN 15038, Dolmetschen, technische Übersetzungen, SDL TRADOS, FrameMaker, PageMaker, InDesign, across, QuarkXpress, Translation Memory, XML, Fremdsprachen, Translation Services, tercüme bürosu, türkisch, Türkçe, Lokalisierung, Adaption, Werbung, Untertitelung, BDÜ, VVU, translation, Fachübersetzen, Fachübersetzung, simultan, konsekutiv, Dolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Übersetzungen in den Fachgebieten Technik, Wirtschaft, Recht, Politik, Werbung, Dokumentationen, Bank-, Vertrags- und Versicherungswesen, Literatur, Medizin u. a., Beglaubigungen, vereidigter Übersetzer, öffentlich besteller Übersetzer, staatlich anerkannter Übersetzer, Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Geschäftskorrespondenzen, Korrekturlesen, Sprachmittler, tercüme, ceviri, tercüman, cevirmen, yeminli tercüman, mütercim, proofreader, proofreading, Übersetzungsbüro, Übersetzungsbüro Stuttgart, Übersetzung Stuttgart, Übersetzungen Stuttgart

Meine privaten Interessensgebiete:

Kunst, Literatur, Politik, Sprachen, Architektur, und und und ...

Organisationen:

BDÜ, VVU
Aktivitäten im Bereich MLM/Netzwerkmarketing:
nein
Interesse an Unternehmens- und Produktinformationen, sowie Neuem im Bereich MLM/Netzwerkmarketing:
nein

Profil

Visitenkarte

Abdulhamit Özbakir
Geschäftsführer
@centa - agentur für internationale kommunikation
70176 Stuttgart
Deutschland, Baden-Württemberg

Online-Aktivitäten

Branchen

Dolmetscher, Übersetzungen - Lokalisierung - Adaption

Ausbildung

Schulen

  • Ruhr-Universität Bochum, Technische Universität BraunschweigBauingeniuerwesen, Architektur

Qualifikationen

  • Staatlich anerkannter Übersetzer (IHK Bonn)
  • Allgemein vereidigter Verhandlungsdolmetscher (LG Stuttgart)
  • Yeminli tercüman
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
  • Mitglied im Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher (VVU)

Sprachen

  • Deutsch, Muttersprache
  • English, Grundkenntnisse
  • Türkçe, Muttersprache

Präsentation

http://www.acenta-translations.de

Als staatlich anerkannter (IHK Bonn), allgemein beeidigter und öffentlich bestellter (LG Stuttgart) Verhandlungsdolmetscher und Fachübersetzer für die türkische Sprache biete ich professionelle Übersetzungen auf der Grundlage der DIN EN 15038.

MITGLIEDSCHAFTEN:
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
- Verband der allgemein beeidigten Verhandlungsdolmetscher und der öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg (VVU)

SOFTWARE:
SDL Trados Studio 2009 und SDL Trados 2007, SDLX, across 5.0, Transit 3.0 Satellite PE, Microsoft Office Professional 2003 und 2007, FrameMaker 8.0 + 9.0, PageMaker 7.0, Adobe Master Collection CS4, PhotoShop CS4, QuarkXpress 7.0, FreeHand MX, Acrobat Professional 9.0, Adobe InDesign CS4 u.a.

FACHGEBIETE:
Technik, Wirtschaft, Recht, Politik, Dokumentationen, Bank-, Vertrags- und Versicherungswesen, Medizin, Literatur, Lokalisierung, Untertitelung, Adaptation, Werbung ...

TECHNISCHE AUSSTATTUNG:
Mehrere PC's unter Windows, Notebook, Scanner

REFERENZEN:
- Langjährige Berufserfahrung als Dolmetscher und Übersetzer für die Justiz in über 3000 Verfahren (Zivil-, Straf- und Wirtschaftsrecht)
- Freie Zusammenarbeit mit zahlreichen Unternehmen, Behörden und Übersetzungsbüros bundesweit, vorwiegend technische Übersetzungen
(Referenzen auf Anfrage)

KONDITIONEN:
Preise auf Anfrage, kostenlose Kostenvoranschläge innerhalb von 24 h

Mein Video

Mein Video

Das Mitglied hat noch keine Daten eingegeben.

     

Geschäftskontakte

Netzwerken

Business & Lifestyle Clubs

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte. Finden Sie neue Geschäftspartner. Finden Sie Jobs! Netzwerken Sie!

 

 

AddPublic
verbindet Geschäftswelten.

Netzwerken Sie!

Für mehr Erfolg im Berufs- und Geschäftsleben.

Die Mitgliedschaft ist kostenlos!